创业守成孰难，创业守成孰难的译文

本文目录一览：

• 1、上问侍臣创业与守成孰难的译文
• 2、创业与守成哪个难?
• 3、为什么人们都说创业容易,守业难?

上问侍臣创业与守成孰难的译文

译文：太宗问身边大臣：“创业与守成哪个难？”房玄龄：“建国之前，与各路英雄一起角逐争斗而后使他们臣服，还是创业难！”魏徵说：“自古以来的帝王，莫不是从艰难境地取得天下，又于安逸中失去天下，守成更难！”太宗说：“玄龄与我共同打下一江一 山，出生入死，所以更体会到创业的艰难。

【注释】①上：指唐太宗。②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。译文：“贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。一天，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。

创业与守成孰难的翻译是“创业与保持已有的业绩哪个难”。这句话出自唐代的文言文《上问侍臣创业与守成孰难》，此文后来被收录在《资治通鉴·唐纪》中，讲述的是有唐太宗、房玄龄以及魏征三人之间的故事。

然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”（节选自《资治通鉴？唐纪》） 【注释】①上：指唐太宗李世民。 ②侍臣：周围亲近的大臣。 ③房玄龄：时任宰相。 ④草昧之初：指开创基业之时。 ⑤魏徵：时任谏议大夫。 ⑥出：经历。

创业与守成哪个难?

1、魏徵与我共同安定天下，常常担心富贵而导致骄奢，忘乎所以而产生祸乱，所以懂得守成更难。然而创业的艰难，已成为过去的往事，守成的艰难，正应当与诸位慎重对待。

2、然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”注释：上：指唐太宗。守成：保持成就。草昧：蒙昧、模糊不定的状态。所忽：不注意，不重视。

3、守成难：创业当然很难，非得经过多次磨难才能完成。尤其古代天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。而守成更难，因为人一旦得到后， 容易骄傲自满、享乐腐化。国家的衰败由此开始，个人的奋斗成果也易失去。所以，从人性角度看，本人更同意守成难。

为什么人们都说创业容易,守业难?

1、综上所述，守业比创业难主要体现在需要稳定中求发展、面临更大的竞争压力、需要更强的风险管理能力以及良好的团队和文化氛围等方面。因此，对于守业者来说，不断提升自身的管理能力、决策能力和执行能力是至关重要的。

2、创业与守业并非简单的比较，而是有时间的递进关系。创业是基础，守业是目标。在创业阶段，人们忙于开拓，无暇思考谁更难的问题。而到了守业阶段，人们开始关注如何保持和巩固成果，这时才可能会反思创业与守业的难易。创业与守业的难易，实际上取决于不同阶段的挑战和环境。

3、守业比创业更难，主要原因有以下几点：持续时间长且挑战多：守业是一个长期且持续的过程，相比于创业初期的短暂冲刺，守业需要更长时间的稳定经营和不断发展。在这个过程中，企业需要面对市场变化、技术革新、竞争对手崛起等多重挑战，这些都需要企业不断适应和调整。

4、综上所述，守业之所以比创业更难，是因为它涉及更长的时间跨度、更多的诱惑与挑战、更激烈的市场竞争以及更高的创新与适应变化要求。