英媒：中国巨型天坑吸引游客，但也有隐忧

直播吧10月7日讯都灵*宣布，队内前锋萨帕塔经过检查确认，膝盖前交叉韧带、内侧半月板、外侧半月板损伤。在都灵2-3不敌国米的意甲比赛中，萨帕塔下半场伤退离场。根据报道，萨帕塔存在赛季报销可能性。

来源：环球时报

英国广播公司11月23日文章，原题：中国巨型天坑吸引游客，天坑内原始植被面临风险 全球300多个天坑有2/3位于。广西已知天坑有90个。几年前广西发现的一处中保存有原始，生长的树木甚至高达40米。

今年50多岁的飞哥是广西当地最早的天坑探索者之一。现在是导游，带人探索天坑。在天坑附近的村子里长大。他说：“我们以前以为，人要是下到天坑里，妖精就会刮风下雨，鬼怪会兴起云雾。”直到科学家来到这里，他才了解到天坑真正的独特之处。“专家在此发现新的植被……想不到我们身边习以为常的东西竟是个大宝贝。”飞哥介绍，过去10年间，来自英国、法国和德国的探险者纷纷来到这里。

来自上海的麦克和睿到广西度假两周，天坑探索是二人此行的亮点。说：“现在中国网络上这种旅游内容很多，我们看到之后觉得很酷，也想来尝试一下。”年轻人在勇敢探索中获得愉悦和成就感，当地则获得旅游收入。

但有人担心旅游可能会掩盖科学研究的需要。中国天坑研究领域的专家沈丽娜（音）博士表示：“我们应该更好地保护天坑这种植被栖息地。天坑是许多稀有濒危植物的天堂。我们不断有新的发现。”

通过研究天坑，科学家希望了解地球的长期演进，并更好地理解气候变化。沈博士说：“过度开发会造成巨大 。我们应维持天坑的原始生态状态。游客可通过热气球、无人机观赏天坑，或者修建步道在一定距离之外欣赏，尽可能不去打扰天坑中的生物。”她说， 方案在于取得平衡。

飞哥对此并不反对。他表示，保护天坑有“明确规定”。他认为天坑的发现 重要，也改变了他的生活，作为导游，现在既带游客，也带科学家。（作者 ·比克，甄翔译）